译文
不如用这锦(jin)绣的(de)香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国(guo)运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望(wang)楼已然空空。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
弟兄之间没办法见面,亲戚(qi)族人也远在家乡。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
士兵们跨过护城(cheng)河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
鲁仲连见到辛垣衍却一言不发。辛垣衍说:“我看留在这座围城中的,都是有求于平原君的人;而今,我看先生的尊容,不像是有求于平原君的人,为什么还长久地留在这围城之中而不离去呢?”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去,这种看法都错了。一般人不了解他耻居浊世的心意,认为他是为个人打算。那秦国,是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家,用权诈之术对待士卒,像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝,进而统治天下,那么,我只有跳进东海去死,我不忍心作它的顺民,我所以来见将军,是打算帮助赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢?”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它,齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛,我相信会听从您的;至于魏国,我就是魏国人,先生怎么能让魏国帮助赵国呢?”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患,才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后,就一定会帮助赵国。”
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
注释
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
[1]何期 :哪里想到。
13、百里奚(xī):又作百里傒。本为虞国大夫。晋国灭虞国,百里奚与虞国国君一起被俘至晋国。晋国嫁女于秦,百里奚被当作媵臣陪嫁到秦国。百里奚逃往楚国,行至宛(今河南南阳),为楚国边界之鄙人所执。秦穆公闻其贤,欲重赎之,恐楚人不与,乃使人谓楚曰:“吾媵臣百里奚在焉,请以五羖羊皮赎之。”楚人于是与之。时百里奚年已七十余,至秦,秦穆公亲释其囚,与语国事三日,大悦。授以国政,号称“五羖大夫”。史称秦穆公用百里奚、蹇叔、由余为政,“开地千里,遂霸西戎”,成为“春秋五霸”之一。事迹见于《史记·秦本纪》。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。