译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐(kong)酒杯不满。
魂魄归来吧!
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破(po)旧棉袍。
蜀道太难(nan)走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
(楚国大夫)王(wang)孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是(shi)宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使(shi)我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神(shen),顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称(cheng)得上是宝啊?”
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
不必像服琼浆一样成仙,此水(shui)已足以荡涤尘俗。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
注释
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
周览:饱览。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。