译文
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只(zhi)看见悠悠的(de)白云。
我(wo)客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长(chang)了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实(shi)是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
两山如发髻屹立(li),正对江水之境,二美梳弄新妆。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
恍惚中那浩荡青(qing)冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
长出苗儿好漂亮。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
注释
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
欲:欲望,要求。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”