译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人(ren)(ren)能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗(ma)?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛(niu)、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆(fu)去像手持钩。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
何时才能够再次登临——
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半(ban)床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
念念不忘是一片忠心报祖国,
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
43、十六七:十分之六七。
越明年:到了第二年。
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
⑥绣被:带花和文字的被褥。