译文
请你将我(wo)一掬泪水,遥寄给扬(yang)州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
你一味让(rang)杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟(jing)娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影(ying),从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
昔日游历的依稀脚印,
从峡谷(gu)出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明(ming),所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
往:去,到..去。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
⑽晴窗:明亮的窗户。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。