译文
五更时分一阵凄风从帘外吹进来(lai),把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄(nong)香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
时令将近寒食,春雨绵(mian)绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能(neng)消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪(xi)畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
13、长:助长。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。