译文
昂首独足,丛林奔窜。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深(shen)渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人(ren)生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我在严武的幕府中志不自展,成都(du)虽也有如金谷(gu)、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊(a)!”
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
假舟楫者 假(jiǎ)
“别人家只希望富贵,我情愿和(he)你吃粥。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
52、礼法之士:指一些借虚伪礼法来维护自己利益的人。据《晋阳秋》记载,何曾曾在司马昭面前说阮籍“任性放荡,败礼伤教”,“宜投之四裔,以絜王道。”司马昭回答说:“此贤素羸弱,君当恕之。”绳:纠正过失,这里指纠弹、抨弹。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
⒀势异:形势不同。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
(76)别方:别离的双方。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。