译文
“魂啊回来吧!
细软的(de)丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
仿照你原先布置的居室,舒(shu)适恬静十分安宁。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风(feng)欺凌着路(lu)上的行客,竟把我(wo)的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
春(chun)去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
②年:时节。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
42.甚者:更严重的。甚,严重。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。