译文
绿色的野竹划破了(liao)青色的云气,
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低(di)贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母(mu)刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
我深(shen)深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
夜(ye)来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎(jiao)皎而灯火稀疏。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又(you)有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
黄菊依旧与西风相约而至;
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
注释
(11)逆旅:旅店。
7.歇:消。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
而或:但却。