译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
可怜夜夜脉脉含离情。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长(chang)满(man)了香草。
四野(ye)茫茫,转眼又有秋风在(zai)大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
背后古旧的墙壁上积(ji)满厚厚的尘灰,我这羁旅客之(zhi)魂在幽梦中还喃喃自语。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破(po)茅屋。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注释
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
6、尝:曾经。
①石头:山名,即今南京清凉山。
⑷挼:揉搓。
⑤何必:为何。