译文
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆(bai)脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子(zi)楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药(yao)香艳灼灼。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自(zi)己的眉毛画成长眉了。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜(ye)深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
夜色里的石阶清(qing)凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道(dao)院闲门。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏(shang)自己吧!
且让我传话给春游的客人,请回(hui)过头来细细注视。
注释
⑦让:责备。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。