译文
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不(bu)用冲着酒杯太凄(qi)婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在(zai)不同的客栈停了又走,走了又停。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷(leng)清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋(yang)洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下(xia)去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
一再地(di)回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷(mi)人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
注释
(41)失业徒:失去产业的人们。
(36)至道:指用兵之道。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。