译文
那棵杜梨真孤独(du),长在路右偏僻处。那君(jun)子啊有风(feng)度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一(yi)壶?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟(zhou)泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍(shu)离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变(bian),但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
手里都带着礼物(wu),从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
奏乐调弦时,书籍靠边去。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
14.乃:是
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
一:整个
(8)穷已:穷尽。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。