译文
北方的骏马(ma)迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁(sui)逝去。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要(yao)像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食(shi)路上长满了野草闲花。他车马又在谁(shui)家树上系?
啊,哪一个能传达我的意(yi)见,问一个问题,在你们一家人中间:
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美(mei)好,那满头白发的老人是谁家的呀?
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
成万成亿难计量。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。