译文
我在年轻的(de)时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有(you)什么牵挂,为什么还(huan)说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感(gan)触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想(xiang)学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你(ni)肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气(qi),浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
啊,处处都寻见
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
注释
弊:衰落;疲惫。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
⒀论:通“伦”,有次序。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”