译文
放弃官衔辞职离开,回(hui)到家中休养生息。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
纵然如此,也不(bu)(bu)能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
当权者有(you)谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随(sui)鲁仲连。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
大水淹没了所有大路,
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
⑷因——缘由,这里指机会。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑹鉴:铜镜。
(11)逆旅:旅店。