译文
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶(ye)盖地的荒路。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我将远(yuan)离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
再登上郡楼瞭(liao)望,古松的颜色也因寒更绿。
心(xin)意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里(li)空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢(jing)兢业业。
回来吧,不能够耽搁得太久!
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
注释
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
⑿蓦然:突然,猛然。
⒀河:黄河。
⑵新岁:犹新年。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。