译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
斟满淡绿色(se)的美酒(jiu),请您再住几日,不要就(jiu)这样匆匆离去。剩下(xia)(xia)的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风(feng)苦雨。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
走入相思之门,知道相思之苦。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
好朋友呵请问你西游何时回还?
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
67. 已而:不久。
⑾庶几:此犹言“一些”。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
8.嗜:喜好。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。