译文
曲终(zhong)人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
我独自在板(ban)桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
传说青天浩(hao)渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新(xin)绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列(lie)整齐真(zhen)优美。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻(lin)共饮。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
头上戴的是什(shi)么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
注释
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
⒀归念:归隐的念头。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
(17)之:代词,代诸葛亮。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”