译文
就(jiu)没有急风(feng)暴雨呢?
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
去(qu)砍伐野竹,连接(jie)起来(lai)制成弓;
昂首独足,丛林奔窜。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也(ye)快灭了而天还没有亮。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼(ti)声。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
别(bie)离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅(jian)落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑶今朝:今日。
悟:聪慧。