译文
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷(kuang)喝(he)酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏(xia)朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着(zhuo)精神做事,当时(shi)你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
魂啊不要去西方!
淮南秋雨绵绵的漫(man)漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者(zhe)频频回首。
君王的大门却有九重阻挡。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
(二)
注释
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
(54)参差:仿佛,差不多。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
[43]寄:寓托。