译文
昔日石人何在,空余荒草野径。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
清晨早起下(xia)地铲(chan)除杂草,夜幕降披月光扛锄归去(qu)。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(liao)(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
幻觉中仿佛乐(le)工进(jin)入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
低下头拨(bo)弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
⑾文章:指剑上的花纹。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。