译文
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是(shi)瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你(ni)见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
白鸥栖落水滨,默然地(di)望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事(shi)眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
朱雀在左面翩跹(xian)飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐(lu)上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
注释
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
适:正值,恰巧。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。