译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新(xin)景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
人离去后西楼就变得空(kong)空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在(zai)(zai)那虚(xu)幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
即使为你献上:装(zhuang)在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想(xiang)一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
头发遮宽额,两耳似白玉。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
⑥一:一旦。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
假借:借。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。