译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的(de)(de)桃花才刚刚盛开。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
黄昏时独自倚着朱栏,西(xi)南天空挂着一(yi)弯如眉的新(xin)月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺(chi)楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和(he)煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
南方不可以栖止。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
君:即秋风对作者的称谓。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
⑺才名:才气与名望。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。