译文
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
桑树的(de)枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
告别诸位朋友远去(东(dong)鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在(zai)青崖间,等到要远行(xing)时就骑上它访名山。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我(wo)和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩(wan)过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
看那淇水弯(wan)弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
归:归还。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
⑴入京使:进京的使者。