译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们(men)血染沙(sha)场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似(si)化了半面妆的美人,楚楚可怜。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
沙洲的水鸟近看才(cai)可识别,水边的树木远望不能分辨。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世(shi)家,也为邀宠进贡牡丹花!
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂(qi)止邺下的黄须儿?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
直到家家户户都生活得富足,
注释
欣然:高兴的样子。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
(24)但禽尔事:只是
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
⑸行不在:外出远行。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。