译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全(quan)断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷(mi)的驿(yi)馆剪梅赠别!
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里(li)。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅(jin)是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留(liu)恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
缅(mian)怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
注释
〔仆〕自身的谦称。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。
野:野外。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。