译文
我在年轻的(de)时候,读王篑的醉(zui)乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物(wu)的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子(zi)住在一条陋巷里,只(zhi)有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻(xun)到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得(de)来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力(li)量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
归还你的双(shuang)明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春(chun),依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
注释
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
1.浙江:就是钱塘江。
229. 顾:只是,但是。
⑹征雁:南飞的大雁。
15.特:只、仅、独、不过。