译文
在秋风萧瑟的(de)凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由(you)于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎(zen)样哺(bu)育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
寂(ji)寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼(yan)是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
轩:宽敞。
(12)白台、闾须:都是美女名。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。