译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到(dao)了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而(er)绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深(shen)远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望(wang)着城北。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
他陪玄宗泛(fan)舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终(zhong)老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦(xi),青翠欲滴。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指(zhi)的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注释
(7)女:通“汝”,你。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
粤中:今广东番禺市。
⑻关城:指边关的守城。
65、员径八尺:员径:圆的直径。员,通“圆”。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。