译文
长安虽然仅一水渺(miao)然相隔,却如何能驾车而返呢?
边喝酒边听音乐,周围还有(you)人伴舞。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声(sheng)音不会因为(wei)微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
巴山楚水凄(qi)凉之地,二十三年默默谪居。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下(xia)逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
唉呀呀!多么高峻伟岸!
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
衰翁:衰老之人。
③归:回归,回来。
⑷今古,古往今来;般,种。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。