译文
长庆三年八月十三日记。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中(zhong)传出。
我天资愚笨,赶不上(shang)别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地(di)提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子(zi)的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周(zhou)游观察。
兰花生长在山岩的顶处,它的香(xiang)气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
白天依旧(jiu)柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
大禹也为治理这泛滥百川的沮(ju)天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
有一个骑马(ma)官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
75.愁予:使我愁。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
【内无应门,五尺之僮】
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
2.酸:寒酸、迂腐。