译文
凤凰啊应当在哪儿栖居?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高(gao)峻呀!
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细(xi)丝一般(ban)穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
子厚,名叫宗元。七世祖(zu)柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样(yang),不屑一顾 !
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但(dan)还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方(fang)去寻求一家安乐。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
10.历历:清楚可数。
9、受:接受 。
关山:这里泛指关隘山岭。
骤:急,紧。