译文
碧云不到的(de)地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做(zuo)风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎(ying)接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满(man)在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能(neng)在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
桃花带着几点露珠。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡(xiang)畏人欺。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼(qiong)楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
奉:接受并执行。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
【薄】迫近,靠近。
⑵禁门:宫门。
(76)台省:御史台和尚书省。