译文
在端阳这天,懒得学人(ren)家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢(lao)牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速(su)度还要快。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里(li)如猛虎。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背(bei)叛天道(dao)。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
怀念你们这些忠诚(cheng)的好战士,你们实在令人怀念:
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
⑷古祠:古旧的祠堂。
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
(14)逐:驱逐,赶走。
⑾蓦地:忽然。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。