译文
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
昨夜的酒力尚未(wei)消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一(yi)路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀(shi)得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
现在的人见不到古(gu)时之月,现在的月却曾经照过古人。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而(er)下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放(fang)的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
注释
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
4、皇:美。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
⒅善:擅长。
气:志气。
11 野语:俗语,谚语。