译文
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中(zhong)露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著(zhu)秦淮河。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
吴(wu)县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境(jing)界各自管理。府城西(xi)南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎(xing)等处,都是名胜所在地。太(tai)湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
1.《示儿》陆游 古诗:写给儿子们看。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
(25)振古:终古。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。