译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
街道上(shang)的风光,在纵情赏灯的时(shi)候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我(wo)这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩(jian)头。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对(dui)着昏黄的落晖。老(lao)夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
注释
(19)负:背。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。