译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地(di)哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷(yin)朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一(yi)刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天(tian)空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰(qia)逢腊梅迎春,不由想起故人。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
之:剑,代词。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
⑧捐:抛弃。