译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了(liao)那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或(huo)者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没(mei)有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色(se),是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离(li)去。
幽深(shen)的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
魂魄归来吧!
注释
齐王:即齐威王,威王。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
195、前修:前贤。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。