译文
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
百年共(gong)有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为(wei)之流不止。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
诗是我家祖辈相传(chuan)的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
四季(ji)变化有常,万民恭敬诚信。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系(xi)到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神(shen)降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
⑼于以:于何。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
遂长︰成长。
【实为狼狈】