译文
曲终人去,宛如(ru)飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住(zhu)的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二(er)堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
春雷震破冰冻(dong)那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
你我命运何等(deng)相仿,奔波仕途(tu),远离家乡。
枕头是龙(long)宫的神石,能分得秋波的颜色。
自从与君离别以后,仿佛俯仰(yang)之间春花就换了秋枝条。
注释
54.淫溢:雨下个不止的样子。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
35、道:通“导”,引导。
(14)诣:前往、去到
好:爱好,喜爱。
境:边境