译文
我(wo)还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有(you)其(qi)表。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
无端地嫁了个做高官的(de)丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空(kong)。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎(zen)么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
愿你那高贵的身(shen)体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭(ting)亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞(wu),就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
注释
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
(8)休德:美德。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
10.出身:挺身而出。
②无定河:在陕西北部。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。