译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
然而燕昭王(wang)早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
猫头鹰你这恶鸟,已经夺(duo)走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
何时可见小子诞生,高秋的今天正(zheng)是呱呱坠地(di)时。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
哪年才有机会回到宋京?
血(xue)泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙(sha)。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
8、职:动词,掌管。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
9.朝回:上朝回来。典:押当。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
⑵闽国:指今福建省一带地方。
主:指明朝皇帝。