译文
槁(gǎo)暴(pù)
本来世(shi)态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
记得初次相遇时的(de)洞房情景,就只想应(ying)该永远在一(yi)起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与(yu)中(zhong)原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人(ren)惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉(diao)了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
(17)得:能够。
⑵暮宿:傍晚投宿。
入:进去;进入
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。