译文
这以(yi)后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝(di)就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立(li)燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
当庄(zhuang)宗用绳子捆绑着燕王父(fu)子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者(zhe)说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
在这种(zhong)凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
战士们本(ben)来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬(bian)谪来到南夷。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。
⑵炯:遥远。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
之:代词,指代老妇人在做的事。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。