译文
隐居深山般遁世高蹈,时(shi)值春寒冷峭景凋零。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
大家都感谢王子的恩德,不(bu)惜献出自己的生命。
专心读书,不知不觉春天过完了,
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美(mei)酒来销愁解闷(men),管它价钱是(shi)十千还是八千。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多(duo)情,是那(na)一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
遍地铺盖着露冷霜清。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们(men)整理出来传给后世,但也只是忧患在前空(kong)名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
③妾:古代女子自称的谦词。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
13.固:原本。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
27.若人:此人,指五柳先生。