译文
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼(lou)眺望几度看到明月圆。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己(ji)服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任(ren)上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固(gu)的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒(jiu)杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友(you)你,又(you)是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹(guo)尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志(zhi)同道合。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
注释
112.山陵崩:古代用以比喻国君或王后的死,表明他们的死不同寻常,犹如山陵崩塌,这是一种委婉的说法。这里指赵太后去世。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
值:这里是指相逢。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
⑧满:沾满。
16已:止,治愈。
⒁碧:一作“白”。