译文
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
他的足迹环绕天下,有些什么要求(qiu)愿望?
伯牙(ya)擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声(sheng)。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞(zan)叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
(2)阳:山的南面。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
217. 卧:卧室,寝宫。